| 1. | In 2006 , we set out new conditions , namely the european qualifications framework (eqf).
en 2006 , nous avons défini de nouvelles conditions , c'est-à-dire le cadre européen des certifications (cec). |
| 2. | In writing. - (fr) mrs castex voted for the mantovani report on the establishment of a european qualifications framework.
par écrit. - françoise castex a voté en faveur du rapport mantovani relatif à la création d'un cadre européen des certifications. |
| 3. | This measure without doubt leads directly , by linkage , to the european qualifications framework , which is a hijack.
cette mesure mène sans aucun doute directement , par lien , au cadre européen des certifications , ce qui constitue un détournement. |
| 4. | The decision is now being replaced by other , newer and more effective european-level instruments such as the european qualifications framework (eqf).
cette décision est maintenant remplacée par d'autres instruments européens plus modernes et plus efficaces comme le cadre européen des certifications (cec). |
| 5. | As we know , a strong mandate for the european qualifications framework is an integral part of the lisbon strategy.
comme nous le savons , accorder un mandat solide au cadre européen des certifications est une mesure qui fait partie intégrante de la stratégie de lisbonne. |
| 6. | Without doubt , the european qualifications framework (eqf) will have a beneficial impact on the efficiency and flexibility of the eu labour market.
sans aucun doute , le cadre européen des certifications (cec) aura des effets bénéfiques sur l'efficience et la flexibilité du marché du travail de l'ue. |
| 7. | They will apply to qualifications achieved through various training routes at all levels of the european qualification framework for lifelong learning.
les crédits s'appliqueront aux acquis obtenus dans diverses filières d'éducation et d'apprentissage à tous les niveaux du cadre européen des certifications pour l'apprentissage tout au long de la vie. |
| 8. | Mr president , establishing the european qualifications framework for lifelong learning is something that is of significance to the europe of today and of the future.
monsieur le président , la création du cadre européen des certifications pour l'apprentissage tout au long de la vie revêt une grande importance pour l'europe d'aujourd'hui et de demain. |
| 9. | A positive sign is that the principles for ensuring high quality vocational education actually include recommendations for the introduction of a european qualification framework.
un signe positif est que les principes visant à garantir un enseignement professionnel de qualité comportent , en fait , des recommandations en vue de l'introduction d'un cadre européen des certifications. |
| 10. | The european qualifications framework is a key instrument in overcoming this discrepancy and also a tool to re-assess and re-organise the vocational orientation and information system.
le cadre européen des certifications est un instrument essentiel pour surmonter cette divergence. il est aussi un outil qui permettra de réévaluer et de réorganiser le système d'orientation et d'information professionnelles. |
